劍橋學院午宴
Three-course luncheon in the Great Hall
學院長桌的正式三道式午宴，席間安排國慶典禮、音樂與文化表演，以及慶生與抽獎。A formal three-course luncheon at the college long tables, with the National Day ceremony, music and cultural performances, birthday celebrations and a prize draw.
活動內容 Details
活動內容Details
- 時間 Time
- 2026年10月10日（六）12:00 PMSaturday 10 October 2026 · Doors open 11:30 AM
- 地點 Venue
- Great Hall, Homerton CollegeHills Rd, Cambridge, CB2 8PH
- 服裝要求 Dress code
- Business or Smart Casual商務或輕正式
活動內容 Programme
午宴，與午後 Two halves of the day
專屬午後時光
Chauffeured punting on the river Cam
午宴後移動至下午行程，由船夫撐篙帶您沿康河穿過學院與嘆息橋。After luncheon, enjoy chauffeured punting along the river Cam, passing the colleges and the Bridge of Sighs.
當日流程 The Day
從報到到康河 From noon to five pm
- 來賓報到Guest registration
- 國慶午宴與午後活動Luncheon, ceremony and afternoon activity
- 活動正式結束Event ends
菜單與座位 Menu
正式三道式，報名時先選餐 Choose before you come
由 Homerton College 供餐。前菜、主菜、甜點各四選一，每位來賓於報名時完成選擇。所有餐點皆標示過敏原；v 為奶蛋素、ve 為純素。標示 v・ve 的餐點可依需求製作為純素，請於報名時指定。 Catering by Homerton College. Choose one starter, one main and one dessert at registration. All dishes are labelled with allergens; v is vegetarian and ve is vegan. Dishes marked v・ve can be prepared vegan on request.
飲食需求 Dietary requirements
提供肉類、魚類、奶蛋素與純素選項。若有上述以外的過敏或飲食限制，請在報名表單的備註欄說明，我們會與學院確認。Meat, fish, vegetarian and vegan options are available. For any other allergies or dietary requirements, please note them on the registration form and we will confirm with the college.
座位 Seating
採指定座位入座，長桌以不同顏色花藝區分。用餐結束後可自由換位走動。Seating is allocated. Long tables are distinguished by different floral arrangements. Guests are free to move around after the meal.
票價 Tickets
票種與內容 What's included
General
一般票
£65三道式午宴與正式節目，含國慶典禮、表演與抽獎。下午活動需另行加購。Three-course luncheon and the full programme, including the ceremony, performances and prize draw. Afternoon activity is charged separately.
High Table
貴賓票
£100High Table 席次與貴賓禮遇，含午宴、全部正式節目。下午活動需另行加購。High Table seating and guest-of-honour hospitality, including the luncheon and full programme. Afternoon activity is charged separately.
Afternoon
下午活動
£20劍橋水岸撐篙，需另行加購，報名時選擇。可以為無法參加午宴的親友加購，在填寫報名表時會有額外欄位加購。Chauffeured punting on the river Cam, purchased separately and selected at registration. Additional places may be booked for family and friends not attending the luncheon.
下午活動為加購項目，一般票與貴賓票皆需另付 £20。不另設學生優惠票，學生與一般票同價。餐點選擇與飲食需求於報名時一併填寫。The afternoon activity is an optional extra at £20 for both ticket types. No separate student rate is offered. Meal choices and dietary requirements are collected at registration.
由於 Homerton College 場地規定，午宴用餐者年齡須滿 18 歲。Under Homerton College venue regulations, luncheon guests must be aged 18 or over.
交通與住宿 Getting there
來劍橋過一個週末A Cambridge Weekend
Great Hall, Homerton College｜Hills Rd, Cambridge, CB2 8PH
交通 Travel
開車與火車 By car and by train
開車 By car
Homerton College 提供約 140 個免費車位。由 M11 交流道 11 號下，沿 Hills Road 往市區方向行駛。Around 140 free parking spaces are available at Homerton College. Leave the M11 at Junction 11 and follow Hills Road towards the city centre.
行車路線地圖火車 By train
倫敦 King's Cross 或 Liverpool Street 出發約一小時車程。Cambridge 車站步行約 12 分鐘可達，沿 Hills Road 北行即到。About one hour from London King's Cross or Liverpool Street. Homerton College is a 12-minute walk from Cambridge station, heading north along Hills Road.
車站步行地圖會場位置 Venue
Great Hall 位於 Homerton College 主樓。抵達後請依現場指示前往報到處。The Great Hall is in the main building of Homerton College. On arrival, please follow the signs to the registration desk.
會場位置地圖 Homerton College 官方交通指引 →住宿 Accommodation
與會賓客專屬優惠 Exclusive rates for guests
Homerton College 與 Clayton Hotel 特別為與會賓客提供專屬住宿優惠。在您完成報名與繳費手續後，我們將透過 Email 寄送專屬折扣碼。誠摯邀請您將這場國慶盛會，安排進您的劍橋週末小旅行中。 Homerton College and Clayton Hotel are offering exclusive rates for our guests. Once your registration and payment are complete, we will email you the discount code. Do consider making a weekend of it in Cambridge.
Homerton College
學院內住宿，步行即達會場。On-site college accommodation, a short walk from the venue.
住宿資訊 Guest accommodation →Clayton Hotel Cambridge
鄰近火車站的四星級飯店。A four-star hotel close to Cambridge station.
飯店資訊 Hotel website →折扣碼 Discount code
請於報名表單勾選所需的住宿折扣碼，完成繳費後我們會以 Email 寄送。Select the code you need on the registration form; we will email it once payment is confirmed.
報名 Registration
報名與選餐Registration
報名已額滿 Registration is now full
感謝各界踴躍支持，本次國慶午宴名額已全數額滿，線上報名暫停受理。
候補名額將於 9 月 11 日另行公告。屆時請留意本網站與各協辦單位的通知。
Thank you for the overwhelming support. All places for the luncheon have now been taken and online registration is closed. Details of any waiting-list places will be announced on 11 September. Please keep an eye on this website and announcements from our co-organisers.
報名採 Email 對帳，請依下列三個步驟完成。一人一份，多人同行請分別填寫——因為每位來賓的餐點需要分開登記。Registration is confirmed by email. Please complete the three steps below. One form per guest — each person's meal choices are recorded separately.
-
01
填寫報名表單Complete the form
完成個人資料、票種、下午活動與三道餐點選擇。Please complete your personal details, ticket type, afternoon activity and three course meal selections.
-
02
24 小時內收到匯款資訊Payment details within 24 hours
我們會以 Email 回覆您的匯款帳戶、應付金額與繳費期限，信中並附上您填寫的報名內容。請一併留意垃圾郵件匣。We will reply by email to provide the bank account details, the payable amount, and the payment deadline, along with a record of your registration. Please ensure you check both your inbox and your spam folder.
-
03
匯款後直接回覆該封信Reply to that same email
請勿另開新信。在同一封信回覆告知，我們核對入帳後會回覆「報名完成」與住宿折扣碼。To notify us of your payment, please reply directly to this email rather than starting a new thread. Once we have confirmed receipt of the funds, we will reply with ‘Registration Complete’ and provide your accommodation discount code if you requested one.
繳費期限為報名日起算 3 日，確切日期會顯示在報名完成畫面與匯款通知信中。逾期未回覆者，報名將自動取消，名額釋出給候補。Payment is due within 3 days of registering. Registrations not confirmed by the deadline will be cancelled and the place offered to the waiting list.
報名已送出 Registration Received
我們收到你的報名了We have received your registration
我們會在 24 小時內以 Email 回覆匯款資訊。以下內容請保留，後續匯款與對帳會用到。We will reply by email with the payment details within 24 hours. Please keep the information below; you will need it to make and reconcile your payment.
匯款時 Reference 請填 Use this as your payment reference
—
繳費期限 Payment deadline
報名日期 Registered—
繳費期限 Due by—
我們會在 24 小時內以 Email 回覆您的匯款帳戶與應付金額。請於 3 日內、也就是上列期限前完成匯款，並直接回覆該封郵件告知，請勿另開新信。逾期未回覆，報名將自動取消，名額釋出給候補。We will email you our bank details and the amount payable within 24 hours. Please complete your transfer by the date above and reply directly to that email rather than starting a new thread. Registrations not confirmed by the deadline will be cancelled and the place offered to the waiting list.
匯款前請確認 Before you pay
匯款資訊只會由 cta.national.day@gmail.com 寄出，並直接回覆在您的報名通知信上。為了方便您確認，您要轉帳的帳戶為 Business Account，帳號後三碼為 568。Payment details will only ever be sent from cta.national.day@gmail.com, as a direct reply to your registration notification. To help you verify, the account you will be transferring to is a Business Account, and the account number ends in 568.
若收到其他來源的匯款通知或改匯要求，請勿匯款，並來信 cta.national.day@gmail.com 與我們確認。本會不會以任何形式更改匯款帳號。If you receive payment instructions from any other source, or any request to change the account, do not make a transfer. Please contact us at cta.national.day@gmail.com. The Association will never notify you of a change to its bank details.
請保留這三項資訊 Please keep these three details
- 匯款 ReferencePayment reference—
- 帳號末四碼Last 4 digits—
- 應付金額Amount payable—
把這份明細留下來 Save a copy
建議至少留一份備份。離開這個畫面後，明細不會再顯示。Please save at least one copy. These details will not be shown again once you leave this page.
匯款資訊會寄到你填寫的信箱，信中並附上你的報名內容，請一併留意垃圾郵件匣。Payment details will be sent to the email address you provided, together with a copy of your registration. Please check your spam folder as well.
贊助 Sponsors
贊助廠商
這場午宴由僑界共同促成。誠摯邀請企業與商家一同參與，讓更多在英國的臺灣人聚在一起。This luncheon is made possible by the community. We warmly invite businesses to take part and help bring more Taiwanese in the UK together.
贊助方案 Sponsorship tiers
三個層級 Three tiers
鑽石級贊助夥伴Diamond Tier Sponsor
£501 以上 and above
-
專屬鳴謝 Exclusive Acknowledgement
活動現場將由司儀在抽獎環節為您朗讀約一百字的專屬介紹詞（內容由贊助夥伴提供），讓全場嘉賓深刻認識您的品牌或個人理念。
The MC will read a dedicated introduction of approximately 100 words (provided by the sponsor) during the raffle draw to ensure all guests truly appreciate your brand or personal philosophy.
-
網站曝光 Website Exposure
使用最大商標，並可附上一句專屬的國慶祝賀詞或企業簡介（內容由贊助夥伴提供）。
Your brand will be displayed with the largest logo size, optionally accompanied by a dedicated congratulatory message or company profile provided by the sponsor.
-
投影片致謝 Event Slides
享有獨立一整頁的專屬畫面，在抽獎環節等最受矚目的黃金時刻播放。
A fully dedicated slide will be showcased during prime moments such as the raffle.
最大商標版位Large logo
金牌級贊助者Gold Tier Sponsor
£200 – £500
-
網站曝光 Website Exposure
羅列於金級贊助專區，使用中型商標清晰展示。
Listed in the Gold Sponsor section and clearly displayed with medium size logos.
-
投影片致謝 Event Slides
兩到四家企業或個人共用一頁畫面，於活動串場時間輪播。
Two to four sponsors will share a single slide, displayed in a continuous loop during event transitions.
中型商標Medium logo
中型商標Medium logo
中型商標Medium logo
星系級支持者Galaxy Tier Sponsor
Because you are all little stars
-
網站曝光 Website Exposure
在網站建立一個專屬的「星空感謝牆」，將所有小星星的名字羅列出來，象徵眾人齊心點亮國慶。
A dedicated Starry Sky appreciation page will be featured on the website, listing the names of all our little stars to symbolise everyone coming together to light up the National Day.
-
投影片致謝 Event Slides
將所有名字匯集成一張充滿星星的視覺畫面（例如排成國慶相關圖騰），在活動閉幕或片尾時刻溫馨播放。
All names will be gathered into a beautiful star filled visual, warmly displayed during the event closing credits.
星空感謝牆 Wall of Stars
支持者姓名
支持者姓名
支持者姓名
支持者姓名
支持者姓名
支持者姓名
支持者姓名
支持者姓名
每一位支持者都是一顆星Every supporter is a star
贊助夥伴名單將於確認後公布。歡迎來信洽談合作方式。The list of sponsors will be published once confirmed. Please get in touch to discuss.
贊助洽詢 Get in touch
一起促成這一天 Support the day
贊助方式
可透過現金贊助、餐酒與茶點提供、抽獎禮品或活動物資等方式參與。細節與回饋內容歡迎來信洽談。Support may take the form of a cash contribution, drinks and refreshments, prize-draw gifts or event supplies. Do get in touch to discuss.
曝光機會
贊助夥伴標誌將刊載於本網站與當日會場，並於典禮中致謝。Sponsor logos will appear on this website and at the venue, with thanks given during the ceremony.
洽詢
請來信 camtwnassn@gmail.com，主旨註明「國慶午宴贊助洽詢」，我們會盡快與您聯繫。Please email us with "Sponsorship" in the subject line and we will be in touch.
Homerton College, Cambridge
中華民國（臺灣）115年英國僑學界國慶午宴在劍橋
Cam and Celebrate with us
10
10
2026
SAT NOON
SAT NOON
Great Hall, Homerton College
Hills Rd, Cambridge CB2 8PH
這一天 The Day
劍橋底蘊 雙十同慶 Double Tenth in Cambridge
結合劍橋學院的 Formal Hall 傳統與臺灣國慶盛會。午間齊聚 Great Hall 參與典禮，並品嚐經典的三道式午宴；午後則邀請您悠遊康河，度過美好的劍橋時光。 A Cambridge Formal Hall tradition meets Taiwan's National Day. Join us at midday in the Great Hall for the ceremony and a classic three-course luncheon, then spend the afternoon enjoying chauffeured punting along the river Cam.
活動內容 Details
當日流程、節目、餐飲與座位、票價與服裝要求。Programme, menu, seating, tickets and dress code.
查看詳情 View details →報名 Registration
選擇票種、下午活動與三道餐點，完成報名登記。Choose your ticket, afternoon activity and three courses.
報名額滿 Fully booked- 日期 Date
- 2026年10月10日（六）12:00Saturday 10 October 2026, 12:00 · Doors 11:30
- 地點 Venue
- Great Hall, Homerton CollegeHills Rd, Cambridge CB2 8PH
- 服裝 Dress code
- Business or Smart Casual商務或輕正式
主辦與輔導 Organisers
誰在辦這場午宴 Behind the day
主辦單位 Host
中華民國（臺灣）115年
英國僑界國慶活動籌備會The Organisation Committee for the Republic of China (Taiwan) 115th National Day Event for the UK Overseas Community
輔導單位 Supported by
駐英國臺北代表處Taipei Representative Office in the U.K.
中華民國僑務委員會Overseas Community Affairs Council, R.O.C. (Taiwan)
協辦單位 Co-organisers
